Der Weg nach Tempel der Jadeschlange
Der Tempel der Jadeschlange war Yu'lon geweiht, dem Himmlischen Erhabenen der Weisheit. In seinen Hallen bewahrten Priester, Lehrensucher und Wassersprecher nicht nur Schriften, sondern die lebendige Erinnerung Pandarias. Als die Ankunft der Fremden alte Ängste weckte, fand das Sha des Zweifels in gerade diesem Ort ein verlockendes Ziel: Es wollte Weisheit in Argwohn, Geschichten in Drohungen und die erwartete Wiedergeburt Yu'lons in Furcht verwandeln. In Lehrensucher Steinschritt nahm ein eigener Teil dieser Geschichte Gestalt an.
Lehrensucher Steinschritt bewahrte im Tempel keine Sammlung stummer Gegenstände. Pandarische Geschichten leben durch Stimme, Rhythmus und die Bilder, die beim Erzählen zwischen Zuhörern entstehen. In der Bibliothek wurden Figuren aus vergangenen Zeitaltern so gegenwärtig, dass eine gute Lesung mehr sein konnte als Erinnerung. Sie gab alten Entscheidungen erneut Gestalt und erlaubte einer neuen Generation, ihren Sinn zu prüfen.
Das Sha dringt in die Schriftrollen
Die Diener des Sha des Zweifels fanden in dieser Lebendigkeit einen Zugang. Sie nahmen verzerrte Formen historischer Gestalten an und machten aus lehrreichen Konflikten zerstörerische Wiederholungen. Steinschritt versuchte, die Abbilder in ihre unverderbte Gestalt zurückzuführen. Doch je stärker er die vertrauten Worte beschwor, desto deutlicher zeigte sich, dass eine Geschichte nicht geheilt werden kann, solange der Zweifel bereits bestimmt, was jedes ihrer Bilder bedeuten soll.
Als Besucher die Bibliothek erreichten, begann Steinschritt eine Erzählung, um das verdorbene Werk sichtbar und vielleicht beherrschbar zu machen. Welche Schriftrolle antwortete, konnte wechseln. Manchmal trat die Prüfung der Yaungol hervor, manchmal die Geschichte des Sonnenwanderers. In beiden Fällen wurden nicht die wirklichen Helden der Vergangenheit gerufen, sondern vom Sha besetzte Abbilder, die nur noch den gefährlichsten Teil ihrer alten Rollen kannten.
In einer der Geschichten erschienen Streit und Gefahr als zwei einander bedingende Wesen. Wurde eines von ihnen bedrängt, gewann das andere an Kraft; ließ man beide unbeachtet, wuchs ihre gemeinsame Bedrohung weiter. Die Erzählung sprach damit eine alte Wahrheit aus, die das Sha verdreht hatte: Gefahr nährt Streit, Streit schafft neue Gefahr, und wer nur einen Teil dieses Kreises bekämpft, macht den anderen umso mächtiger.
Zao Sonnenwanderer und die fünf Sonnen
Eine andere Schriftrolle erzählte von fünf Sonnen, deren Hitze das Land zu verbrennen drohte. Der Bogenschütze Zao schoss vier von ihnen vom Himmel und bewahrte die letzte, damit Licht und Leben bestehen konnten. Unter dem Einfluss des Sha wandten sich die Sonnen und schließlich Zao selbst gegen die Zuhörer. Aus einer Geschichte über Maß und rettende Entscheidung wurde eine Abfolge von Angriffen, bis die Verderbnis aus ihrem Helden gelöst war.
Steinschritt stand während dieser Prüfung mitten im Geschehen, aber nicht als eigentlicher Feind. Seine Ohnmacht war Teil der Tragödie. Ein Lehrensucher, der andere durch Geschichten führen sollte, musste zusehen, wie die eigene Bibliothek gegen ihre Besucher kämpfte. Der Unterschied ist wichtig: Die Abbilder mussten bezwungen werden, doch der Hüter brauchte Rettung und die Gewissheit, dass sein Lebenswerk nicht mit der Verderbnis gleichgesetzt wurde, die es befallen hatte.
Die Bedeutung kehrt zurück
Nach dem Sieg erkannte Steinschritt, dass die Geschichten nicht verloren waren. Ihre Gestalten hatten Gewalt angenommen, doch ihr ursprünglicher Sinn ließ sich wieder freilegen. Damit wurde die Bibliothek zu einem Bild für ganz Pandaria. Alte Überlieferung schützt ein Volk nicht automatisch vor neuem Unheil. Sie muss immer wieder aufmerksam gelesen werden, denn dieselben Worte können Weisheit tragen oder, im Griff der Angst, als Rechtfertigung für genau das dienen, wovor sie einst warnen sollten.